En Finlande

Blog sur L'Ecosse, ses traditions, ses paysages et ses habitants, par une française partagée entre son pays natal et son pays de coeur.

10 juillet 2009

Juhannus en Finlande ( fete de la St Jean et du soltice)

La Saint Jean en Finlande (Juhannus) est l’une des fêtes les plus importantes de l’année. Elle dure plusieurs jours à l’occasion du solstice d’été, autour du 21 Juin, pour célébrer l’été. Les citadins fuient les villes afin de profiter des chalets au bord des lacs ou de la mer (Mökki). Au programme : sauna, pêche, barbecue (on fait griller les makkara, saucisses finlandaises délicieuses), on boit..beaucoup. Des célébrations publiques ont souvent lieu le vendredi précédent le 25 Juin : Au bord des lacs, on allume de grands bûchers (juhannuskokkojuhannuskokko), il y a des concerts, des musettes.... Le week end qui suit est férié. Attention aux touristes souhaitant visiter la Finlande durant cette période, vous apprécierez peut être le côté désert des villes mais sachez que peu de magasins et restaurants sont ouverts ! Une meilleure idée : louer une Mökki pour la semaine et relaxez vous au bord d'un lac. J'en rêve !

Midsummer (or Juhannus)

Bonfire (Kokko)

Le 19/06/2009 à Oitaa, Espoo, sur les bords du Bodom lake. Une célébration publique de Juhannus. Un très bon souvenir, mis à part le froid, 13°...quelques jours plus tard, il y avait 23° et on se baignait dans le lac :-)

Juhannus1

P1000674j

P1000684k

P1000686p

Une vidéo du Kokko (feux de joie de la St jean) :


Juhannus / fete de la St Jean en Finlande, Bodom Lake

Posté par Eilwen à 15:13 - 4. La vie en Finlande - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

05 juin 2009

Soleil de muinuit...ou presque...

A quelques jours du solstice d'été, les jours sont de plus en plus courts. La nuit noire n'existe plus depuis longtemps, le crépuscule et l'aube ne font qu'un....
Ces photos ont été prises a Helsinki, qui, passez moi l'expression, est a l'extrême sud du pays.
En Laponie ou plus haut, du cote d'Ivalo et du lac Inari, le spectacle doit être tout simplement grandiose car le soleil ne se couche plus du tout, mais malheuresement c'est un peu loin pour un week end !!!!! (12h de route min).

Summer nigthts in Finland.... Between twilight and dawn. The sun never sets completely...
If you go up north, i.e Lapland or even Ivalo, the show must be absolutely magic : the sun nevers sets at all!

Helsinki , Kalastajatorppa Beach

20h25 le 29 Mai 2009

20h27le_3omaiblog

22h05 le 29 Mai 2009

22h05le30maiblog

22h06 le 29 Mai 2009

22h06le30maiblog

00h00 le 30 mai 2009

minuit31mai09blog

00h00 le 30 mai 2009

minuitbis31mai09blog

01h41 le 30 mai 2009

1h41dumat31mai09blog

Posté par Eilwen à 19:33 - 4. La vie en Finlande - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

27 mai 2009

Les glaces en Finlande

La Finlande est un paradis pour tous les amateurs de glaces...Les finlandais en raffolent. les Finlandais arrivent en tête avec une consommation annuelle et par habitant de 13,3 litres contre 6 litres pour les francais. Les camions et kiosques a glaces remportent un grand succes des l'arrivee des beaux jours.  On trouve aussi beaucoup de glaces vendues a l'unite dans les supermarches. Voici, en photo, ma glace favorite. Une sorte d'esquimau a la vanille avec un coeur au chocolat...

kings_glace

Posté par Eilwen à 19:02 - 4. La vie en Finlande - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

16 mai 2009

Bodom Lake / Bodomjärvi, Espoo

Le lac de Bodom est situe a quelques kilometres au nord est de la ville d'ESPOO. D'une longeur de 3km et d'une largeur d'1km, il attire de nombreux baigneurs l'ete et patineurs l'hiver (une patinoire geante!!!). Les bois entourant le lac permettent de nombreuses balades .

Ce lac est malheuresement connu pour avoir été le théâtre de plusieurs meurtres dans la nuit du 4 juin 1960 et l'auteur de ce triple crime et son mobile reste encore un mystere. Un des plus celebres groupes de metal finlandais, children of Bodom, s'est inspire de ce drame pour choisir leur nom et ecrire certains textes. Enfin, voyant la beaute de ce lieu on oublie vite ce genre de faits sordides :-).

bodomlake3

La plage, ou on peut se baigner l'ete.

bodomlake4

bodomlake12

Les bois bordant le lac

bodomlake2

bodomlake6

Une photo du lac gele en hiver (encore gele il y a deux mois) prise sur wikipedia.

Bodomjarvi_talvella

Posté par Eilwen à 20:45 - 5. Récits de voyages en Finlande - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 mai 2009

Vappu day a Helsinki !

Vappu (va-pou) est un jour très important en Finlande. Chaque année, lors du 1er Mai, les finlandais se reunissent a travers tout le pays afin de célébrer l 'arrivée du printemps. Vappu et aussi et surtout la fête des étudiants et, a l'origine, celle du travail.  Les festivités commencent la veille avec de grands rassemblements d'étudiants ou de fêtards qui boivent toute la nuit (Vappu night, le 30 avril).

Le lendemain est souvent plus familial avec un picnic géant organise dans le Kaivopuisto Park d'Helsinki. Le picnic inclus entres autres du SIMA (boisson traditionnelle finlandaise, sorte de boisson gazeuse au goût d'hydromel, c'est bien bon!) des beignets, et des pâtisseries finlandaises.

Lors de Vappu, de nombreuses personnes portent une casquette de marin...Il s'agit en fait du chapeau traditionnel des jeunes diplômes. La coutume est donc de le ressortir chaque année lors de Vappu. Ainsi, on croise chapeaux qui ne sont plus blancs mais champagnes, et ceux qui les portent ne sont plus de jeunes étudiants mais des personnes âgées :-). Les étudiants portent aussi des combinaisons. Chaque université a un code couleur selon la filière d'études. Cette drole de tenue est aussi un symbole de murge certaine et est souvent customisee avec des badges et flyers.

SIMA

180px_Sima

La tenue des etudiants..

P4290816

Vappu @ Helsinki 01/05/2009

vappu2

vappu3

vappu

Pic Nic @  KaivopuistoKaivopuisto park

vuppa1

Posté par Eilwen à 17:02 - 4. La vie en Finlande - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

25 avril 2009

Carte d'indentité de la Finlande (Suomi)

Quelques infos sur la Finlande...

  • Nom : Suomi
  • Année d'adhésion: 1995
  • Températures : minimales : - 40°, maximales : + 30°
  • Régime politique: république
  • Capitale: Helsinki
  • Villes importantes : Espoo, Tampere, Turku, Vantaa, Oulu, Kuopio, Jyväskyla, Rovaniemi
  • Superficie totale: 338 000 km²  : 68% de forêts, 10% d'eau : 187 888 lacs !
  • Population: 5,3 millions
  • Monnaie: euro
  • Langues: finnois (91.5%) , suèdois (5.5%), Sami (peuple lapon) et anglais
  • Je serai au nord d'Espoo et d'Helsinki.

    eu_map_europe

    finlande

    Posté par Eilwen à 22:30 - 4. La vie en Finlande - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
    Tags :

    10 avril 2009

    Disenchanted Britain

    En cherchant le clip d'une chanson que j'adore, je découvre qu'il illustre parfaitement l'ambiance industrielle de certaines villes anglaises et écossaises, ou certaines zones. Loin des clichés du toursime lambda, ce clip démontre une atmosphère difficile à décrire aux gens de passage en GB ou mes amis. L'ambiance des villes satellites composées de councils houses/flats, ces jeunes qui sont coincés entre leur milieu d'origine, et l'envie de s'envoler vers une vie meilleure, refuser de vivre dangereusement pour se fondre à la masse...s'en sortir...

    Ps : je comprends maintenant pourquoi ce clip me disait quelque chose..ces lieux..ces visages..et oui il a été tourné dans un council estate de Glasgow ;-)

    Doves : Black & White Town 2005

    Here comes the action
    Here it comes at last
    Lord give me a reaction
    Lord give me a chance

    You should follow me down
    In satellite town
    There's no colour and no sound
    I'll be ten feet under ground
    Gotta get out this black and white town

    Here comes some action
    Put sound in my life
    Gotta get out to get compensation
    Gotta get out to get this to play

    Well, leave me alone
    Boy, you try to find your way in this world
    You better make sure you don't
    Crack your head on that pavement now
    My god this is sick
    It's been plaguing me now
    This is a dangerous place now
    This is a dangerous place

    Posté par Eilwen à 19:14 - 1. La vie en Ecosse & UK - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
    Tags : ,

    05 avril 2009

    Toronto et les chutes du Niagara

    Une vidéo de mon voyage à Toronto et sa région en Avril 2005 .

    Posté par Eilwen à 02:52 - 6. Autres voyages - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
    Tags : ,

    26 mars 2009

    Les renards et mouettes sont dans la ville...

    En Écosse il y a beaucoup de renards...mais pas seulement dans les campagnes!!! Une fois j'ai vu un couple de renards se prélassant au soleil...dans un jardin ! Puis, même en ayant déménagé en centre ville, je croisais des renards très souvent le soir ou en pleine nuit. Car même en ville il y a de nombreux parcs et bosquets...et ordures aussi : ils sont attirés par la nourriture urbaine ! Jes les ai souvent pris pour des chats ou chiens, étonnée de voir à quel point ils sont habitués à la présence de l'homme, des voitures. Un soir en rentrant du travail, j'en ai croisé un qui sortait...du poste de police (enfin a côté lol), c'était assez cocasse.

    Red_20Fox1013

    En France les villes regorgent de pigeons, rats, chats errants... En Ecosse ce sont les renards et les mouettes ! Peu farouches, les mouettes se jettent sur les frites et autre restes de Mac Do..J'en ai vu plusieurs se faufiler au burger king à l'entrée de la gare Queen Street de Glasgow, chapardant des frites tombées par terre...Je trouve les mouettes gracieuses lorsqu'elles planent au dessus de la mer...mais alors de les voir se battre pour des frites et limite vous arracher la tignasse...beaucoup moins ;-).

    1088_30_5___Seagull_web

    Il existe aussi une mouette fan des Doritos (sorte de chips nachos) qui vole des chips dans un magasin écossais... voici une vidéo bien drôle :

    Posté par Eilwen à 22:53 - 1. La vie en Ecosse & UK - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
    Tags :

    Se dire bonjour en Ecosse et en Grande Bretagne

    Je me rappellerai toujours de mon arrivée en Écosse, où naturellement je voulais faire la bise aux personnes qu'on me présentait...et qui me regardaient alors ...médusés! J'ai vite appris les us et coutumes du pays et en général du Royaume-uni en matière de "salutations" :

    • Lorsque on rencontre un personne pour la première fois, on lui sert la main en se présentant : "Hello/ Hi, I'm Eilwen" en tendant la main. Puis "Nice to meet you". Après on ne sert plus la main si on la rencontre à nouveau. (sauf pour le business parfois, contrats etc..)

    50102372

    • Les gens ne font pas la bise à tout va comme en France. Les personnes proches se font parfois une bise sur la joue (mais pas deux, ou alors si parce qu'ils veulent la faire à la french pour vous!). On ne vous en voudra pas de faire la bise mais vous verrez que ce n'est pas naturel là bas.

    g_bises

    • Les HUGS ou accolades : voilà ce qui est le plus courant en Ecosse. Lorsqu'on rencontre un ami, une connaissance, si on arrive au bureau etc ...et suivant le degré d'affection et d'appréciation, on ne fait soit RIEN, seulement de dire Hi, Hello, Good Morning or alors on se prend dans les bras. Simple tape sur l'épaule ou véritable prise dans les bras, on le fait naturellement, selon la relation avec la personne et ses propres façons d'être.

      y

    J'avoue préférer les hugs maintenant car beaucoup plus sincères que la bise. De retour en France, j'ai eu du mal à me remettre à faire la bise... non, pas à mes amis et famille, ça c'est naturel, mais à des inconnus ou des ribambelles de collègues ;-).

    Posté par Eilwen à 22:51 - 1. La vie en Ecosse & UK - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
    Tags : ,



    Page suivante »